Korpus bibliotekarstva
Hederih, Jerneja: UPORABNIŠKO USMERJEN POOLED NA GESLENJE ETNOLOGIJE (2. del). Knjižnica 41 (1997) 4, stran 87-103, poved 78 v sobesedilu:
Nauki za neetnologe Poskusite ugotoviti, kateri izrazi so v etnologji trenutno v uporabi, če z vašimi termini niste uspešni pri iskanju - v ta namen lahko uporabite kako novejšo etnološko knjigo, Uporabite splošnejši pojem, če s specifičnim niste uspešni (in obratno), Poiščite sorodne pojme in iščite znova! Nauki za tiste, ki geslijo etnološko gradivo Uporabljajte kak novejši etnološki priročnik (recimo Predlog geselnika slovarja etnologije Slovencev), da se dokopljete do veljavne strokovne terminologije in geslite tako, Termine, ki so v stroki oporečni, vašim uporabnikom pa so blizu, redundirajte, dokler ne dočakamo učinkovitega orodja za kazalke in vodilke, Ugotovite (če tega še ne veste), kdo točno so vaši uporabniki, Na podlagi teh ugotovitev razmišljajte o globini, izčrpnosti in stopnji hierarhičnosti vašega geslenja, Z različnimi metodami poskušajte dognati, kako se uporabniki dejansko izražajo; občasno lahko izvedete anketo, opazujete uporabnike, ko
vtipkavajo v računalnik, ali naknadno pregledate njihove iskalne strategije. Ali jih enostavno vprašajte!
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani