Korpus bibliotekarstva
Hederih, Jerneja: UPORABNIŠKO USMERJEN POGLED NA GESLENJE ETNOLOGIJE (1. del). Knjižnica 41 (1997) 1, stran 19-38, poved 128 v sobesedilu:
Tako ravnanje seveda zahteva od tistega, ki gesli, precejšnje poznavanje stroke, saj je le tako mogoče pravilno vrednotiti strokovnost ali poljudnost besedila. Zanimiv in narativen jezik namreč ne pomeni vedno poljudnega, nestrokovnega besedila! Podobno rešitev predlaga Foskett (Foskett 1971, str. 44,45), ko pravi, da se lahko pri izbiri sinonimov odločimo za uporabo tehničnega pojma za tehnični dokument in poljudnega za poljudni dokument, ne pa, da kot pravilnega izberemo le enega samega.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani